Adliye ve Karakolda Sözlü Çeviri


Çeşitli nedenle karakol ya da adliyelere yolu düşen insanların dil bilmemesi çoğu zaman çeşitli sıkıntıların yaşanmasına sebebiyet verebilir. Bazen basit bir işlem bazen başımıza gelen bir sorunun çözümü bazen adli bir sürecin bir parçası olarak gitmemiz gereken karakol ve adliyelerde sorunlarımızın doğru şekilde aktarılması ve çözümün bulunması sağlam bir tercüme ile mümkün olur. İşini iyi bilen, her iki dile de hâkim ve işlemlerin nasıl yapılmasını ve takibini yetkince becerebilecek olan tercümanlarla adliyede ve karakolda hızlıca sorunlarınızı çözebilirsiniz. Buralarda yanlış yapılacak bir tercüme, eksik aktarılan bir bilgi, doğru söylenmemiş bir ifade bütün işlemleri ters yüz edebilir, bütün işlerin yolundan sapmasına sebebiyet verebilir. Bu nedenle adliye karakollarda sözlü tercüme hizmeti büyük önem taşımaktadır.

Alle Tercüme Bürosu olarak adli ve hukuki süreçleri bilen, karakol ve adliyelerdeki prosedürlere hakim, iki dili de iyi tercüme edebilecek tercümanlarıyla sizin her türlü adliye ve karakol işlerinizde yanınızdadır.